浅谈地方电视台英语新闻节目的发展趋势

作者:王晔 刊名:中国报业 上传者:刘桂梅

【摘要】经济的全球化运营与信息产业的崛起,使得英语类节目越来越受到公众的欢迎和认可。我国地方电视台英语新闻于是便成为了一只潜力股迅速进驻到了媒体行业,成为人们所关注的热点。地方电视台办好英语新闻栏目不仅有助于提高公民的整体英语水平,而且对于国际间文化交流以及地方城市的国际化发展都具有深远的影响。本文从地方电视台英语新闻的重要性切入,并对地方电视台英语新闻栏目的发展状况以及其发展过程中所出现的问题展开分析,提出相关的建议和看法。

全文阅读

自加入WTO后,中国与世界各国在经济、文化方面加深了往来,英语作为国际交流和沟通的桥梁,在其中起到了至关重要的作用。全国上下涌起了一股英语学习的浪潮,在此社会背景下,一些地方电视台英语新闻节目开始逐渐受到观众的关注和认可,得到了很好的发展。一、地方电视台英语新闻节目的重要性在全球经济一体化浪潮的影响下,国与国之间的文化交流愈加频繁和深入,在这样一种国际形势背景下,无论是企业还是个人,英语学习都显得无比重要。地方电视台英语新闻节目的开设,为人们的英语学习提供了一个良好的平台,通过观看英语新闻不仅有利于人们开拓视野、增长见识,使枯燥乏味的英语学习变得轻松而充满乐趣,从而使人们在潜移默化中英语水平得以很大程度上的提高,英语口语表达也将变得更加规范和流利,与此同时也有助于地方区域城市向国际型城市逐渐靠拢。电视台英语新闻节目所肩负着把我国民族文化、理念、思想准确传递给世界各国,同时又有将国外的一些信息、资讯、文化带回国内的重要使命。通过地方电视台英语新闻节目的学习,人们不仅可以从中广泛的了解到西方国家的民族风情、文化遗产、奇闻怪事等,而且也可以使外国朋友更详细的了解中国博大精深的文化内涵与当前我国的发展现状。因此,地方电视台英语新闻节目在中外互相交流互相了解上担当了传递和讲解的重要角色。二、地方电视台英语新闻节目发展的现状1.目标受众和实际受众之间存在差距目前,从地方电视台英语新闻节目发展的现状来看,其依然还存在着一些不足:首先由于英语在我国是一门较为难学的外语,有相当一大部分人群无法充分驾驭英语,因此,英语新闻节目的受众在数量上并不客观。很多人反映观看地方电视台英语新闻节目感觉理解吃力,甚至有些人表示完全听不懂。因此,这就造成地方电视台英语新闻节目的受众大量流失。另外,从新闻播报的时间上来比较。英语新闻节目要明显少于中文新闻节目,因此根本无法将英语新闻节目的内容详细的传递给受众,受众也就无法对英语新闻节目产生兴趣。仔细分析我国地方电视台英语新闻节目的受众,整体上可以将其分为两大类:一类是外国人和华侨,另一类则是以英语学习为主的国内观众。然而外国人与华侨的比例却是微乎其微的,这些地方电视台英语新闻节目的受众中,绝大多数还是一些学生和一些学习英语的人群。从受众的年龄分布特点来看,20岁到40岁之前的受众居多,然而这些中青年受众却很少能够对英语新闻节目有很高的忠诚度。而真正具有较高忠诚度的受众年龄一般都会在45岁以上。那么为什么会出现如此现象呢?笔者分析认为,正是因为这一部分受众缺乏一定的稳定性。在英语学习的前期,他们收看地方电视台英语新闻节目最主要的一个目的在于提高自己的英语听说能力,因此这一段时期他们会较为忠实于收看英语新闻节目,成为地方电视台英语新闻节目忠实的受众。而当他们实现了他们目标后,一旦地方电视台英语新闻节目内容不够精彩或者无法引起他们的兴趣,那么他们很快抛弃地方电视台英语新闻节目而另选其他频道。2.信息需求量与宣传力度明显不足英语学习在现代社会俨然已经成为必须要完成的一项重要任务。而收看地方电视台英语新闻节目不失为一种英语学习途径。然而站在一个英语学习者的立场来考虑,对他们来说英语学习并不仅仅只是观察英语栏目主持人的发音和英语表达,而更重要的是要从新闻中了解到更多的英语信息资源。然而令人遗憾的是,目前我国地方电视台英语新闻节目的英语信息量还明显不足,尚且还满足不了受众对其的要求。另外,我国地方电视台由于缺乏对英语新闻节目的大力宣传,因此导致地方电视台英语新闻节目在全国知名度较低,更不必说在国外的知名度了。有很大一部分国内的英语学习者都对该地方台

参考文献

引证文献

问答

我要提问