古为今用,意在创新——地域文化在室内环境设计中的表达

作者:陈炤;杨祖贵;罗谦 刊名:建筑科学 上传者:吴曙光

【摘要】地域文化是历史文脉和传统文化的积淀,设计中应注重对传统文化和地域特色的继承和发展,有目的地保持本土建筑文化并维护其原有特质,将传统地域文化与时代要求相结合,创造出具有鲜明地域性和时代感的设计作品。本文分析了在室内环境设计中体现地域文化特色的设计手法和实例,并对保持设计的地域特色,发展地域性设计文化提出了设计原则。

全文阅读

1引言不同的种族文化和地理气候,使人们有着不同的文化认同和审美习惯,并由此产生了不同的地域文化。建筑与室内环境设计也是一种文化形态,存在于特定的地域中,理所当然地具有相应的地域特色。然而,随着全球化时代的到来,经济、文化在世界范围的大交流、大融合在设计领域里引起了“设计全球化”的新倾向。这种倾向导致设计风格趋于同一,丧失了设计原本具有的传承文化思想,保存地域特色,体现个性差异的功能。长此以往,必将使设计变得单调乏味、千篇一律、毫无生气,最终会丧失创作灵感和创作源泉[1]。因此,室内环境设计应当尊重历史文脉的延续,注重对传统风格的继承和创新,有目的地反映地域特色,将历史文脉和时代要求有机地结合起来,用现代的设计手法使传统精神的内涵重新焕发光彩。2体现传统地域文化的设计手法体现传统文化和地域特色的设计,不能生搬硬套地域性的文化符号,而应注重对其精神内涵的挖掘和提炼,以时代的观点,采用地域性的设计语言,对传统元素进行再创造,从而形成一种新的设计手法。2.1引用物质载体,表达传统文化文化是无形的,但可以通过一定的物质载体体现出来。中国传统建筑的很多特色,历经千年的沉淀和积累,依然散发着独特的魅力。简练淳朴的传统家具,鸿儒大家的诗文字画,古色古香的匾额楹联,含蓄隽永的竹卷窗帘等家具陈设,在现代建筑中仍然奕奕生辉,无可替代。它们在保留传统形式的同时,体现了文化的传承,成为中国传统文化不朽的载体。上海图书馆新馆的古籍目录厅中明清风格的桌椅,顶棚藻井式的日光灯,金属斜板上饰以青铜器图案,将现代化的图书馆和古朴的陈设风格巧妙结合,处处营造出清新典雅的江南文化氛围[2](图1)。图1上海图书馆新馆古籍目录厅(摘自《中国当代室内设计精粹》)2.2注重形的围合,塑造特色氛围形是创造优美空间效果和视觉效果的重要手段,实践中建筑的空间和体量往往是有限定的,需要运用一些手段来改变或改善既有的空间状态,巧妙的围合可以赋予室内丰富多彩的视觉效果,甚至是一种妙不可言的神奇体验。北京亚洲大酒店餐厅一层设计为一个江南水乡船坞,客人在真实的渔船上随性小酌,合着船身的荡漾,体验江南船夫的真实生活,怡情遣兴,妙趣横生(图2)。图2北京亚洲大酒店餐厅一层“船坞”餐厅(摘自《中国当代室内设计精粹》)该酒店餐厅二楼的仿真食街“江南馆”,则用室外建筑的手法围合划分室内空间,粉墙黛瓦,食馆酒肆,一应俱全。一条傍晚时分的江南小街,活灵活现于北京酒店的楼层之上,让人浮想联翩,回味无穷(图3)。图3北京亚洲大酒店餐厅二层“江南馆”餐厅(摘自《中国当代室内设计精粹》)2.3替换材质肌理,展现地域风格材质肌理是实现设计思想和表达建筑美学的物质载体,它本身所具有的光泽、色彩、纹理、质感等特性,给设计者表达不同的设计思想和审美意图提供了丰富的艺术语汇。设计师应尊重材料的本质,结合具体环境,巧妙的选取、组合、变换材料,以此创造出富有特色的内部环境。用新的材料体现传统文化图4民族文化宫八角铜制镏金花饰组合灯具(摘自《室内设计经典集》)和地域特色,更要力求新意,讲究变化[3]。民族文化宫一楼主展厅用现代的玻璃灯具替代传统天花藻井的八角铜制镏金花饰组合灯具,实现了现代照明的实用功能与传统空间艺术美的高度统一(图4)。纽约中国餐厅内的条纹状布艺墙面装饰,使人联想到华丽的中国丝绸和古老的手工艺,加上明清风格的桌椅,具有浓郁的中国特色(图5)。2.4改变比例尺度,于平凡中见神奇在现实创作中领悟和把握传统建筑比例严谨、尺度合理的外在表象,抽象的继承,有目的地提取精髓并加以提高,从而赋予母体新的含义。巧妙地改变原有的比例和尺度,会产

参考文献

引证文献

问答

我要提问